dane/20100730/20100730_172623_0000151509dane/20100730/20100730_172623_0000151509.xmldepesza3.xslhyxq68qa41hyxq68qa41RAPORT BIECYpvy7zfso61MESSAGE (ENGLISH VERSION)15luqhv621INFORMACJE O PODMIOCIExfmolssoh1PODPISY OSB REPREZENTUJCYCH SPӣKu8it9vpqt1RBYqjLIfpCeDjdHjwffVmaZcOShenTwxaHLDERBRaport biecy1037080435434hfa1xepqi1XVIII p.00-120WarszawaPAN_POZYCJA_1WarszawaZota 59WOJ_POZYCJA_562010-07-30sekretariat@trakcjapolska.pl+48-22-474-12-85TRAKCJA POLSKA SPӣKA AKCYJNATRAKCJA POLSKA S.A.525-000-24-390000084266+48-22-628-62-6324trueRN_POZYCJA_16_1570109529002010Budownictwo (bud)Informacja o zawarciu znaczcej umowywww.trakcjapolska.plKOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport biecy nr24/2010Data sporzdzenia: 2010-07-30Skrcona nazwa emitentaTRAKCJA POLSKA S.A.TematInformacja o zawarciu znaczcej umowyPodstawa prawnaArt. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje biece i okresowe
Tre raportu:Zarzd spki Trakcja Polska S.A. ("Spka") informuje, e w dniu 30 lipca 2010 r. Przedsibiorstwo Robt Kolejowych i Inynieryjnych S.A. z siedzib we Wrocawiu ("PRKiI"), podmiot zaleny od Spki, jako Penomocnik konsorcjum w skadzie:
1. Przedsibiorstwo Robt Kolejowych i Inynieryjnych S.A. z siedzib we Wrocawiu – Penomocnik konsorcjum;
2. Przedsibiorstwo Budowlane "FILAR" sp. z o.o. z siedzib we Wrocawiu – Partner konsorcjum,
(dalej, cznie: "Wykonawca")
zawaro z Gmin Wrocaw w imieniu i na ktrej rzecz dziaaj Wrocawskie Inwestycje sp. z o.o. z siedzib we Wrocawiu (dalej: "Zamawiajcy") dwie Umowy w ramach zadania: "Budowa zintegrowanego wza przesiadkowego w rejonie Stadionu EURO 2012 – wze Stadion EURO 2012 – Zad. 5.2. w ramach projektu Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocawiu – etap I" ,
czna warto zawartych Umw brutto: 44 863 423,13 z
Przedmiot Umowy:
Na podstawie Umowy o najwyszej wartoci - brutto: 41 675 721, 50 z (dalej:"Umowa") Wykonawca wykona prace branowe zwizane z budow zintegrowanego wza przesiadkowego w rejonie stadionu EURO 2012.
Termin Realizacji Umowy:
Do 12 miesicy od daty podpisania Umowy.
Warunki patnoci:
Zapata wynagrodzenia nastpi na podstawie faktur wystawionych przez Wykonawc, na rachunek bankowy wymieniony w Umowie.
Zabezpieczenie Wykonania
Zamawiajcy ustali zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w wysokoci 10 % wartoci brutto Umowy.
Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy bdzie zwolnione i zwrcone Wykonawcy w nastpujcy sposb:
a) 70 % wartoci zabezpieczenia wykonania w terminie 30 dni od dnia wykonania Umowy i uznania jej przez Zamawiajcego za naleycie wykonan;
b) 30 % wartoci zabezpieczenia wykonania nie pniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady.
Kary umowne:
Wykonawca zapaci Zamawiajcemu Kar umown w nastpujcych wypadkach i w nastpujcej wysokoci:
1) za niedotrzymanie czasu na ukoczenie caoci robt objtych przedmiotem Umowy – 0,1 % wartoci brutto Umowy za kady dzie opnienia;
2) za niedotrzymanie terminw porednich – 0,05 % wartoci brutto Umowy za kady dzie opnienia;
3) za kady dzie opnienia w usuniciu wad ujawnionych w okresie zgaszania wad – 0,05 % wartoci brutto Umowy za kady dzie opnienia liczony od upywu terminu wyznaczonego na usunicie wad do dnia wykonania naprawy przez Wykonawc lub osob trzeci;
4) za nie dostarczenie przez Wykonawc harmonogramu zgodnie z zapisami Umowy – 5 000 z za kady dzie opnienia przez pierwszych 7 dni oraz 10 000 z za kady dzie opnienia poczwszy od 8 –go dnia;
5) za niepoprawienie harmonogramu, ktrego akceptacji odmwi inynier, wyznaczony przez Zamawiajcego, w terminie 5 dni roboczych – 5000 z za kady dzie opnienia przez pierwszych 7 dni oraz 10 000 z za kady dzie opnienia poczwszy od 8-go dnia;
6) za niedostarczenie uaktualnionego harmonogramu – 5 000 z za kady dzie opnienia przez pierwszych 7 dni oraz 10 000 z za kady dzie opnienia poczwszy od 8-go dnia;
7) za nie dostarczenie planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia w terminie okrelonym w Umowie – 2 500 z za kady dzie opnienia przez pierwszych 7 dni oraz 5 000 z za kady dzie opnienia poczwszy od 8-go dnia;
8) za niedostarczenie systemu zapewnienia jakoci w terminie okrelonym w Umowie – 2 500 z za kady dzie opnienia przez pierwszych 7 dni oraz 5 000 z za kady dzie opnienia poczwszy od 8-go dnia;
9) za niepoprawienie systemu zapewnienia jakoci, ktrego akceptacji odmwi inynier, wyznaczony przez Zamawiajcego, w terminie 3 dni - 2 500 z za kady dzie opnienia przez pierwszych 7 dni oraz 5 000 z za kady dzie opnienia poczwszy od 8-go dnia;
10) za odstpienie od Umowy z przyczyn lecych po stronie Wykonawcy – w wysokoci 10 % wartoci brutto Umowy
Zamawiajcy zastrzeg sobie prawo do sumowania kar umownych.
Zamawiajcy zastrzeg prawo do dochodzenia odszkodowania uzupeniajcego do wysokoci faktycznie poniesionej szkody.
Kary umowne nie mog by naliczone jeeli opnienie jest skutkiem okolicznoci, za ktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialnoci w szczeglnoci dziaa i zaniecha Zamawiajcego.
Warto wyej wskazanych umw przekracza 10% kapitaw wasnych Trakcji Polskiej S.A. w zwizku z tym stanowi znaczc umow w rozumieniu 2 ust. 1 pkt. 44 rozporzdzenia Ministra Finansw z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji biecych i okresowych przekazywanych przez emitentw papierw wartociowych oraz warunkw uznawania za rwnowane informacji wymaganych przepisami prawa pastwa niebdcego pastwem czonkowskim (Dz. U. Nr. 23 poz. 259 ze zm.).
Podstawa prawna: 5 ust. 1 pkt. 3 Rozporzdzenia Ministra Finansw z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji biecych i okresowych przekazywanych przez emitentw papierw wartociowych oraz warunkw uznawania za rwnowane informacji wymaganych przepisami prawa pastwa niebdcego pastwem czonkowskim.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pena nazwa emitenta)(skrcona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)(kod pocztowy)(miejscowo)(ulica)(numer)(telefon)(fax)(e-mail)(www)(NIP)(REGON)PODPISY OSB REPREZENTUJCYCH SPӣKDataImi i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis2010-07-30Maciej RadziwiPrezes Zarzdu2010-07-30Tadeusz Kozaczyski Wiceprezes Zarzdu